REGULAMENT OFICIAL
al campaniei promoționale
„Timpul care ne unește – Giveaway EraVault x Cătălin Măruță”

ART. 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI

(1) Organizatorul campaniei promoționale „Timpul care ne unește – Giveaway EraVault x Cătălin Măruță” (denumită în continuare „Campania”) este TIME VAULT S.R.L., societate constituită și funcționând în conformitate cu legislația română, cu sediul social în municipiul București, Calea Floreasca nr. 218, etaj 2, apartament 6, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/21793/2021, având cod unic de înregistrare RO45348880, denumită în continuare „Organizatorul”.

(2) Campania se desfășoară conform prevederilor prezentului regulament oficial („Regulamentul”). Participarea la Campanie implică acceptarea integrală, expresă și neechivocă a Regulamentului.

(3) Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica ori completa Regulamentul și de a suspenda sau înceta Campania din motive obiective, cu informarea publicului cu cel puțin 24 de ore înainte ca măsura să devină aplicabilă. Modificările vor fi consemnate prin act adițional și publicate pe https://eravault.com/. Acestea nu vor afecta drepturile deja dobândite de participanți.

ART. 2. DURATA ȘI LOCUL DESFĂȘURĂRII

(1) Campania se desfășoară în perioada 27 iulie 2026, ora 00:00 – 1 septembrie 2026, ora 12:00, ora României. Comentariile publicate după încheierea Campaniei nu sunt eligibile.

(2) Campania se desfășoară exclusiv online, pe platforma YouTube, în secțiunea de comentarii a episodului de podcast disponibil la adresa https://www.youtube.com/watch?v=g9sVIwXe3gk.

(3) Organizatorul nu răspunde pentru modificarea, întreruperea sau indisponibilitatea temporară a platformei YouTube ori pentru situațiile în care un comentariu este ascuns, șters sau filtrat de platformă.

ART. 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

(1) Poate participa orice persoană fizică ce a împlinit vârsta de 18 ani până la data înscrierii, are domiciliul sau reședința în România și deține un cont YouTube valid, care permite identificarea comentariului înscris.

(2) Nu pot participa angajații Organizatorului, membrii juriului, membrii familiilor acestora până la gradul al doilea inclusiv și persoanele implicate direct în organizarea Campaniei.

(3) Participarea este gratuită și nu este condiționată de achiziționarea unui produs sau serviciu.

(4) O persoană poate participa pentru ambele premii, prin două comentarii distincte, însă poate câștiga maximum un premiu. Pentru fiecare premiu va fi luat în considerare un singur comentariu eligibil al aceluiași participant; dacă există mai multe, juriul îl va evalua pe primul în ordine cronologică.

ART. 4. MECANISMUL CAMPANIEI

Pentru înscrierea valabilă, participantul trebuie, în perioada Campaniei, să urmărească episodul de podcast indicat la art. 2 alin. (2) și să îndeplinească mecanismul corespunzător premiului dorit:

• Pentru premiul Tissot: să publice un comentariu în care să precizeze cui i-ar dărui ceasul și de ce.
• Pentru premiul Locman: să publice un comentariu în care să explice ce înseamnă timpul și ceasul pentru el sau pentru ea.

Participantul poate indica în comentariu premiul vizat folosind formula „Tissot:” sau „Locman:”. Dacă alegerea nu este explicită, încadrarea va fi făcută de juriu exclusiv în funcție de întrebarea la care răspunde comentariul.

Sunt neeligibile comentariile care nu răspund întrebării, sunt copiate, conțin informații false, limbaj ofensator, discriminatoriu ori ilegal, încalcă drepturile terților sau sunt publicate prin conturi fictive ori mecanisme automate.

ART. 5. PREMIILE

(1) În cadrul Campaniei se acordă două premii:

• un ceas marca Tissot, cu valoarea comercială de 1.800 lei, acordat pentru răspunsul aferent mecanismului Tissot;
• un ceas marca Locman, cu valoarea comercială de 2.000 lei, acordat pentru răspunsul aferent mecanismului Locman.

(2) Valoarea totală a premiilor este de 3.800 lei. Premiile nu pot fi înlocuite cu bani și nu pot fi transferate unei alte persoane înainte de validarea și predarea lor.

(3) Caracteristicile concrete ale ceasurilor sunt cele prezentate în materialele Campaniei și/sau comunicate câștigătorilor la validare.

ART. 6. JURIZAREA ȘI DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR

(1) Campania este un concurs de creativitate. Câștigătorii nu sunt desemnați prin tragere la sorți, ci exclusiv prin evaluarea răspunsurilor eligibile.

(2) Jurizarea are loc la data de 1 septembrie 2026 și este realizată de Tudor Graur, Radu Enache și Cătălin Măruță („Juriul”).

(3) Fiecare comentariu eligibil va fi evaluat pe baza următoarelor criterii:

• relevanța pentru întrebarea aferentă premiului – 40%;
• autenticitatea și caracterul personal al răspunsului – 30%;
• originalitatea – 20%;
• claritatea exprimării – 10%.

(4) Pentru fiecare premiu, Juriul va desemna un câștigător și minimum o rezervă. În caz de egalitate, va prevala punctajul obținut la criteriul relevanței, apoi cel de la autenticitate; dacă egalitatea persistă, Juriul va delibera și va lua decizia finală cu majoritate de voturi.

(5) Decizia Juriului privind evaluarea creativă este definitivă, cu respectarea prezentului Regulament.

ART. 7. ANUNȚAREA ȘI VALIDAREA CÂȘTIGĂTORILOR

(1) Rezultatele vor fi anunțate pe canalul YouTube pe care a fost publicat podcastul și/sau pe canalele oficiale de social media EraVault. Organizatorul va răspunde și comentariului câștigător, folosind contul oficial EraVault, cu instrucțiunile necesare validării.

(2) YouTube nu oferă Organizatorului un sistem general de mesagerie privată către utilizatori. Câștigătorul trebuie să urmeze exclusiv instrucțiunile publicate de contul oficial EraVault și să contacteze Organizatorul prin canalul oficial indicat în notificare. Organizatorul nu va solicita parole, date bancare ori efectuarea vreunei plăți.

(3) Câștigătorul trebuie să răspundă și să transmită datele necesare validării în maximum 3 zile calendaristice de la publicarea notificării. Pentru validare pot fi solicitate: numele și prenumele, data nașterii, numărul de telefon, adresa de e-mail, adresa de livrare și, dacă este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale, datele de identificare prevăzute de lege.

(4) Dacă un câștigător nu răspunde în termen, refuză premiul, nu îndeplinește condițiile de eligibilitate sau nu furnizează datele necesare validării, acesta va fi invalidat, iar premiul va fi oferit rezervei. Dacă rezerva nu poate fi validată, Organizatorul poate desemna o nouă rezervă prin reevaluarea comentariilor eligibile, folosind aceleași criterii.

(5) Numele câștigătorilor poate fi publicat în forma necesară asigurării transparenței Campaniei, cu respectarea legislației privind protecția datelor.

ART. 8. PREDAREA PREMIILOR ȘI OBLIGAȚIILE FISCALE

(1) Premiile vor fi predate prin curier, pe teritoriul României, sau personal, la sediul/showroomul Organizatorului, conform opțiunii comunicate câștigătorului și agreate cu Organizatorul. Costurile obișnuite ale predării sunt suportate de Organizator.

(2) Predarea va fi consemnată prin documentele solicitate în mod rezonabil de Organizator, inclusiv proces-verbal de predare-primire sau confirmare de livrare.

(3) Organizatorul va calcula, reține, declara și achita, dacă este cazul, impozitul aferent veniturilor din premii, în conformitate cu legislația fiscală aplicabilă la data acordării. Câștigătorul va furniza datele necesare îndeplinirii acestor obligații.

ART. 9. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

(1) Organizatorul prelucrează datele participanților în scopul desfășurării Campaniei, evaluării înscrierilor, validării și anunțării câștigătorilor, predării premiilor, soluționării sesizărilor și îndeplinirii obligațiilor legale și fiscale.

(2) Pentru participanți sunt prelucrate numele public/identificatorul contului YouTube și conținutul comentariului. Pentru potențialii câștigători pot fi prelucrate datele menționate la art. 7 alin. (3), strict în măsura necesară.

(3) Temeiurile prelucrării sunt executarea Regulamentului, interesul legitim al Organizatorului de a desfășura și documenta corect Campania și îndeplinirea obligațiilor legale. Datele pot fi transmise furnizorilor implicați în livrare, contabilitate, servicii juridice sau IT și autorităților publice, dacă legea impune acest lucru.

(4) Datele participanților necâștigători vor fi păstrate pe durata necesară soluționării eventualelor contestații, iar datele câștigătorilor vor fi păstrate conform termenelor legale fiscale și contabile. Persoanele vizate beneficiază, în condițiile legii, de drepturile de acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție și de dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere.

(5) Solicitările privind datele personale pot fi transmise Organizatorului folosind datele de contact publicate pe https://eravault.com/.

ART. 10. CONȚINUTUL ÎNSCRIERILOR ȘI DREPTURILE TERȚILOR

(1) Participantul declară că răspunsul înscris îi aparține, nu încalcă drepturi de autor, dreptul la viață privată, dreptul la imagine sau alte drepturi ale terților și că își asumă răspunderea pentru conținutul publicat.

(2) Prin participare, participantul acordă Organizatorului, cu titlu gratuit, o licență neexclusivă de a reproduce și comunica public comentariul și numele public al contului, exclusiv în legătură cu promovarea, documentarea și anunțarea rezultatelor Campaniei, cu menționarea autorului atunci când este rezonabil posibil.

ART. 11. CONTESTAȚII ȘI LIMITAREA RĂSPUNDERII

(1) Contestațiile privind desfășurarea Campaniei pot fi transmise Organizatorului, prin datele de contact disponibile pe https://eravault.com/, în termen de 3 zile calendaristice de la anunțarea rezultatelor. Contestațiile vor fi soluționate într-un termen rezonabil, potrivit naturii acestora.

(2) Organizatorul nu răspunde pentru înscrieri pierdute, întârziate, incomplete sau indisponibile din cauze tehnice care nu îi sunt imputabile, pentru eliminarea comentariilor de către YouTube ori pentru tentativele de fraudă sau uzurpare a identității realizate de terți.

(3) În cazul constatării unei fraude, al folosirii mai multor conturi pentru eludarea Regulamentului sau al încălcării condițiilor Campaniei, Organizatorul poate invalida participarea, cu indicarea motivului.

ART. 12. RELAȚIA CU PLATFORMA YOUTUBE

Campania este organizată de TIME VAULT S.R.L. și nu este sponsorizată, susținută, administrată de sau asociată cu YouTube ori Google. Prin participare, fiecare participant exonerează YouTube și Google de orice răspundere în legătură cu această Campanie, în limitele permise de lege. Participanții trebuie să respecte Termenii și Regulile comunității YouTube.

ART. 13. DISPOZIȚII FINALE

(1) Regulamentul este disponibil gratuit pe https://eravault.com/ pe întreaga perioadă a Campaniei și ulterior, pe durata necesară informării participanților și soluționării eventualelor cereri.

(2) Orice aspect neprevăzut expres va fi soluționat de Organizator cu respectarea legislației aplicabile, a principiilor de transparență și tratament egal și a mecanismului descris în prezentul Regulament.

(3) Prezentul Regulament este guvernat de legea română.